With thanks to Mia Casey who compiled this list by sifting through sometimes mouldy archive copies of Esperanto en Skotlando.
Kun multaj dankoj al Mia Casey kiu kompilis tiun ĉi liston per la trakribro de foje ŝimaj arkivaj numeroj de Esperanto en Skotlando.
Kongresa numero | Jaro | Loko | Ekskurso | Komentoj |
1-a | 1906 | Stirling | ||
2-a | 1907 | Linlithgow, Menciita en Linlithgow Gazette | Salutkarto de Zamenhof | |
3-a | 1908 | Edinburgh, Brita Kongreso | Anne Roscoe | |
4-a | 1909 | Perth | ||
5-a | 1910 | Glasgow | ||
6-a | 1911 | Dundee | ||
7-a | 1912 | Montrose | ||
8-a | 1913 | Greenock | ||
9-a | 1914 | Kilmarnock | ||
10-a | 1915 | Hamilton | ||
11-a | 1916 | Linlithgow | ||
12-a | 1917 | Edinburgh | ||
13-a | 1918 | Cowdenbeath | ||
14-a | 1919 | Glasgow | ||
15-a | 1920 | Edinburgh | ||
16-a | 1921 | Dunfermline | ||
17-a | 1922 | Aberdeen | ||
18-a | 1923 | Greenock | ||
19-a | 1924 | Burntisland | ||
20-a | 1925 | Largs | ||
21-a | 1926 | Stirling | ||
22-a | 1927 | Ayr | ||
23-a | 1928 | St. Andrews | ||
24-a | 1929 | Paisley | ||
25-a | 1930 | Dundee | ||
26-a | 1931 | Rhu | ||
27-a | 1932 | Perth | ||
28-a | 1933 | Saltcoats | ||
29-a | 1934 | Leven | ||
30-a | 1935 | Rothesay | ||
31-a | 1936 | Callander | ||
32-a | 1937 | Dunfermline | ||
33-a | 1938 | Gareloch | ||
34-a | 1939 | Edinburgh | ||
35-a | 1940 | Perth | ||
36-a | 1941 | Glasgow | ||
37-a | 1942 | Kirkcaldy | ||
38-a | 1943 | Glasgow | ||
39-a | 1944 | Dundee | ||
40-a | 1945 | Kilmarnock | ||
41-a | 1946 | Leven | Buckhaven-Methil grupo | |
42-a | 1947 | Stirling, Golden Lion Hotel; Peto al UNESCO akcepti Esperanton | Busa ekskurso al L. Earn, Callander | 82 aliĝis, organizis J.M.Baxter |
43-a | 1948 | Aberdeen | Dee valo, Ballater | Grupo en Aberdeen, Tom Allan |
44-a | 1949 | Edinburgh | ||
45-a | 1950 | Troon, Marine Hotelo | Prestwick Burns regiono | El Troon- Karola Rossetti |
46-a | 1951 | Dundee | Organizis John Paterson | |
47-a | 1952 | Edinburgh-nur 1 taga pro UK kongr. | Roslyn Abatejo | F-ino N. Stevenson |
48-a | 1953 | Glasgow | ||
49-a | 1954 | Kirkcaldy- vizito al linoleuma fabriko | Ekskurso ĝis St. Andrews | Fife Esperantistoj |
50-a | 1955 | Dollarbeg, Dollar |
51-a | 1956 | Newbattle Abbey, Dalkeith | Mckay, F-ino Stevenson | |
52-a | 1957 | Biggar, Winston Lodge | Aŭtobuso tra regiono | Marg. Jackson |
53-a | 1958 | Edinburgh, New College kune kun la Brita | Anne Roscoe, Bob Mackay | |
54-a | 1959 | Glasgow, Palace of Arts, ekspozicio | Helensburgh | |
55-a | 1960 | Dundee | Jut-fabrikejo, Aŭtobuse tra Angus | Jean Williamson, Mg. Duncan |
56-a | 1961 | Helensburgh | Arrochar, lagoj Long kaj Lomond | Hamilton grupo |
57-a | 1962 | Leven | Organizis Tom Neil | |
58-a | 1963 | Glasgow, Palaco Bellahouston | Jenny Wilson | |
59-a | 1964 | Carberry Tower, Musselburgh | Piedirado laŭlonge de rivero Esk | Edinburgh grupo |
60-a | 1965 | Motherwell Vizito al fabrikejo de Tirveturiloj, | St Mary’s Loch | Organizis J. & D. Bisset |
61-a | 1966 | Alloa, Gean House | 59 aliĝis | |
62-a | 1967 | Glasgow, kune kun 51a Brita kongreso; Strathclyde Uni. | Clyde, Rothesay, Bute | Organizis Tom Neil kaj J. Casey |
63-a | 1968 | Edinburgh | Botanic gardens | Ron Calder |
64-a | 1969 | Hamilton | Livingstone Maŭzoleo | Marg. Jackson |
65-a | 1970 | Leven, Fife Caledonian Hotel | Crail | Pat Sinclair kaj T. Mathieson |
66-a | 1971 | Stirling, Universitato | Vizito al Stirling urbo | Urbestro Ekspozicio J.Casey |
67-a | 1972 | Newbattle Abey, Dalkeith, modernigita kaj uzata kiel kolegio por plenkreskuloj. | Promeno | S-ro Stuart Campbell el Edinburgo |
68-a | 1973 | Hamilton College of Education | Clyde valo kaj preĝejo Dalsery | D. Bisset, Invitita Ivo Lapenna |
69-a | 1974 | St. Andrews | Promeno tra la urbo | |
70-a | 1975 | Glasgow, Baird Hall of residence | Pollock-bieno 40 ĉeestis | Tom Neil Jack Casey |
71-a | 1976 | Dundee University | Preĝejo S. Maria | Alekso Mollison |
72-a | 1977 | Alloa, Gean House | UEA antaŭ kongreso en Stirling | D. Bisset |
73-a | 1978 | Alloa, Gean House | ||
74-a | 1979 | Alloa, Gean House | Vizito al Bannockburn | 40 ĉeestis |
75- a | 1980 | Edinburgh, Pollock Halls | Kune kun la Brita 64a kongreso | ĉ. 200 homoj ĉeestis |
76-a | 1981 | Dumfries, Hotelo Waverley | Promeno tra Urbo, BBC programo surbendigita. Radio elsendo poste | Tom Neil |
77-a | 1982 | Cupar, Elmwood Agrikultura Kolegio | Gvido far loka historiistino | T. Mathieston, kaj P. Sinclair |
78-a | 1983 | Winston Lodge, Biggar | Gladestone Muzeo, Art Galerio kaj Ĝardeno | D. Bisset |
79-a | 1984 | Crieff, St.Ninian konferencejo | Lokaj fabrikejoj-keramiko, kaj kristalo | Margaret Duncan |
80-a | 1985 | Glasgow, Universitat-loĝloko | Burrell Collection | Stanley Nisbet |
81-a | 1986 | Newbattle Abbey, Dalkeith | Papilia Farmo, promeno | R. Calder, HelenMackay |
82-a | 1987 | Coodham Lodge, Symington, Ayrshire | Strat-nomigo en Prestwick-Esperanto Road | Gesinjoroj Harvey |
83-a | 1988 | Cupar, Kolegio Elmwood | Vizito al Kolegia Farmbieno | Alekso Mollison |
84-a | 1989 | Strathaven “Urba Muelejo” | Kvaropo“Kajto” el Nederlando | Hju Rid (Hugh Reid) |
85-a | 1990 | Carberry Tower, Musselburgh Dediĉita al lingvaj problemoj en Eŭropo | Ron Calder | |
86-a | 1991 | Prestwick, St.Ninian’s Hotelo | Culzean Kastelo, Burns domo | Tom Neil |
87-a | 1992 | Cupar, Elmwood kolegio | Cervobredejo | |
88-a | 1993 | Hamilton, Bell Kolegio, Brita-Skota Kongreso, Urbestro | New Lanark+ Trossachs+ Burrell Ekpozicio | Organizis Clyde Valo, gastoj Aleks. Danjko Claude Piron |
89-a | 1994 | Ecclesmachen, W. Lothian, Agrikultura Kolegio | Linlithgow aŭ Hopetoun House | 32 ĉeestis, Aleksandro Melnikov |
90-a | 1995 | Glasgow, Maristara Kolegio | Mackintosh Art lernejo, kaj Scotland Street lernejo | M. & J.Casey |
91-a | 1996 | Aberdour, Fife | Nacia Akvario, Organizis David Hannah | Gasto J. Ĝibajnske, Pollando |
92-a | 1997 | Perth | Tom Neil, Ed Robertson | |
93-a | 1998 | Barony Kolegio Parkgate, Dumfries | Piediro tra Dumfries, Naskiĝdomo de Burns | Sheila Burnett, M. Casey |
94-a | 1999 | Kirkwall, Orkney Hotel Orkney | Multnombraj longaj ekskursoj | Irene Bennett |
95-a | 2000 | Leith, Bahaa Centro Gvidita ekskurso tra Urbo (Ed) | Vizito al jaĥto Britannia aŭ Fiŝista Muzeo | E Robertson Mayra Hernandes Kubo & O. Kerziouk |
96-a | 2001 | Motherwell Bentley Hotel | Coatbridge muzeo pri industrio | J. & D.Bisset Gasto A. & J. Danko |
97-a | 2002 | St. Andrews, Cosmos Centro | Piediro-vidindaĵoj en la urbo | Chris Gledhill Gasto Atilio O. Rojas |
98-a | 2003 | Glasgow, Skota kaj Brita Kongreso, St. Stephens kaj Central Hotel | Centjariĝaj celebroj, Scienca Centro, Alta ŝipo | Glasgova Klubo gastoj Flavie Audibert, Aleksa. Korĵenkov |
99-a | 2004 | Peebles, St.Joseph’s Neighbourhood Centre | Abbotsford House-Walter Scott | Hju Rid |
100-a | 2005 | Largs, partoprenantoj el 9 landoj, 65 homoj | Pramŝipo al Cumbrae, biciklado | J. & D. Bisset Ĉeestis R.Corsetti M.Boulton |
101-a | 2006 | Stirling, Smith Art Gallery | Falkirk Radego | Diana Richardson Gasto K.Barković |
102-a | 2007 | Lanark/New Lanark 35 ĉeestis el 8 landoj | New Lanark | David Kelso Gasto Vladka Chvatalova |
103-a | 2008 | Inverness | Dunrobin Castle | David Hannah |
104-a | 2009 | Dundee, Queen’s Hotel | Andrew Weir | |
105-a | 2010 | Berwick-Upon-Tweed, Art Centro | Urba promeno | Ed Robertson |
106-a | 2011 | Lockerbie | Thomas Carlyle, Gretna Green | Gasto Litovio G. Opulskiene Org. J.Bisset |
107-a | 2012 | Edinburgh, St.George West Centre, Gastoj: Jakvo Schram, Istvan Ertl, M. Minih + G. Opulskiene | Mary King’s Close distilejo Glengoyne, Radego de Falkirk, Balmaha, Glasgow | Ed Robertson Hju Rid, T. Owen, C. Hunter |
108-a | 2013 | Linlithgow | Vojaĝo en kanal-boato | D. Hannah, gasto V. Poor |
109-a | 2014 | Pitlochry, Skotlanda Unua Tutkelta Kongreso (el 14 landoj) | Multaj lokaj ekskursoj kaj grimpado | Francesco Maurelli |
110-a | 2015 | Helensburgh | Vizito al Luss en pluvego kaj sen elektro | Mia Casey ĉeestis 8 Eksterlandanoj |
111-a | 2016 | Glasgow, Fervoja Stacio Pollokshaws West | Pollock Parko aŭ Urbo Centro | Duncan Thomson |
112-a | 2017 | Edinburgh kune kun la Brita Kongreso | Gastoj: Victor Sole, Jorge Camacho. Abbotsford House | Ed Robertson |
113-a | 2018 | Perth, Hotelo Royal George | Fer-epoka muzeo ĉe Loch Tay. Postkongresa vizito al ŝipo “ Discovery” Dundee | Hju Rid, Gasto Nina Pietuchowska |
114-a | 2019 | Carnwath | Cottage of Hugh MacDiarmid & Biggar | Jean & David Bisset |
115-a | 2020 | Inverness | Unutaga virtuala | Simon Warvell |
116-a | 2021 | Virtuala-Prelegantoj Maycon Fernandes, Sonja Petrovic, Mikaelo Bronŝtejn | Duncan Thomson | |
117-a | 2022 | Dunfermline | St Andrews, postkongresa boatekskurso al Inchcolm kaj sub tri pontoj | Ĉefpreleganto Agneau Belanyek. Organizis Hju Rid |
118-a | 2023 | The Wynd Centre, Paisley | Paisley Abbey | Organizis Duncan Thomson; Ĉefpreleganto Saŝa Kovjazina |
119-a | 2024 | Aberdeen (Station Hotel) | Kastelo Dunnottar kaj urbeto Stonehaven. Postkongrese al Cruickshank Ĝardenoj kaj Katedralo de Sankto Machar | Organizis Peter Cleaves; Ĉefpreleganto Heather Eason |